(Feria del Libro de Frankfurt, continúa…)
Hoy viernes asistí a un debate muy interesante entre el profesor alemán Roland Reuss (en la foto, primero de la izquierda); Santiago de la Mora (con traje beige), responsable de Google Libros para Europa, Oriente Medio y África; Christian Sprang, portavoz de editores y libreros de Alemania y Richard Sarnoff, presidente de Bertelsmann Digital Media y representante de la Asociación Americana de Editores. El moderador era Jens Bammel, secretario de la Asociación de Editores Internacional (en el centro).
De entrada se empezó hablando del libro de Reuss, Heidelberg Appeal, en el que critica directamente y demoniza a Google por escanear libros e introducirlos en Internet.
El debate se centró especialmente en Google Books que desde 2004 está introduciendo títulos en la red a partir de acuerdos particulares con editoriales de más de un centenar de países y con bibliotecas públicas. En este camino recorrido también ha recibido una demanda judicial por haber infringido los derechos de autor, según la Asociación de Editores Americana y la Sociedad de Autores (la Authors Guild). La demanda finalmente se resolvió con un acuerdo por ambas partes y ahora el negocio continúa adelante.
Sí, porque no olvidemos que hay negocio detrás de tanto servicio altruista para el lector. Y todos han de ganar.
Richard Sarnoff, como presidente de la Asociación de Editores Americanos, dijo en su momento:
“Este acuerdo histórico es una victoria para todos. Desde nuestro punto de vista, el acuerdo crea un marco innovador para el uso de material protegido por derechos de autor en un mundo que se digitaliza a una velocidad de vértigo, ayuda a los lectores al permitirles un acceso más amplio a un gran número de libros selectos difíciles de encontrar y beneficia a la comunidad de editores al establecer un modelo comercial atractivo que proporciona tanto control como oportunidades para el propietario de los derechos de autor”.
Y Sergey Brin, cofundador de Google, añadió:
“Nuestro objetivo consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. Hoy, junto con autores, editores y bibliotecas, hemos dado un gran salto adelante en el cumplimiento de esta misión. Si bien este acuerdo nos beneficia a todos, los principales beneficiarios son los lectores, que tendrán al alcance de la mano la tremenda cantidad de información que se encuentra en los libros de todo el mundo”.
Regresando a la Feria de Frankfurt y a la charla de hoy, hay que añadir que la discusión entre todos fue larga y no se resolvió nada. Como era de esperar, se dedicaron a razonar sus puntos de vista y el público intentó ponerse del lado de alguno de ellos. Hubo aplausos para el profesor Reiss, especialmente cuando su discurso se subía de tono y disparaba directamente a Santiago de la Mora de Google.
Visto el panorama, al concluir el debate abordé al único de los ponentes que llevaba un traje de color claro y le pedí que atendiera mis preguntas durante un ratillo. Para mi sorpresa, muy amablemente se prestó.
En una próxima entrada relato sus palabras (to be continued…)
[…] ¿dónde está la parte negativa? La sesión del viernes en la Feria de Libro de Frankfurt no fue muy amistosa. ¿Por qué el resto de los ponentes estaba tan en contra del sistema de Google y le demonizaba? […]
Por lo que dices en Frankfurt no ha pasado nada diferente al escándalo de lo que fue Liber 2009. Jugando con la ignorancia tecnológica del sector, los hay que se van a forrar durante unos años (hasta que el pastel caiga por su propio peso, o se descubra, o lo que sea).
En Liber también éramos pocos sin traje y corbata.
Y muchas gracias por presentarnos al señor Roland Reuß: esto es información de calidad, de la buena.
¿Por qué no cuentas lo que ocurrió en Liber, Mina? Puede estar interesante para comparar.
Sobre el Sr. Reuss, el público esperaba sus ataques a Google para secundarle con comentarios. Yo no lo conocía, pero daba la impresión de que es toda una eminencia en Frankfurt. ¡Saludos!
De Liber de momento ya se pueden encontrar muchas impresiones por ahí, y quería hacer algo sesudo y elaborado. Tengo pendiente su reseña desde hace 10 días, pero la cantidad de información circulante me sobrepasa, y conforme pasan las horas maduro un poco más lo ocurrido. Como nadie me ha puesto fecha de entrega salvo yo misma, pasa un día y pasa otro…
Pero no me queda mucho tiempo en la cocina, porque Navidad está ya a la vuelta y la campaña comercial del “compre mi aparato lector” está en todos los medios…